Notizen über die allgemeine Verunsicherung

Opera Bluffo

Eik:
Ein Mädchen darbt im Turme hoch,
ihr Name ist Rapunzel,
und nahet nicht ein rettend Prinz,
ist sie eine alte Runzel!

Rapunzel (ihr Haar vom Turm herunterlassend): [Carmen]
Geliebter Prinz, wo bleibst Du nur?
Geliebter Prinz, schaue auf die Uhr!
Geliebter Prinz, es ist schon spät,
denn meine Jugend schnell vergeht!

Klaus (ruft und schaut um sich): [?]
Raaapuuunzel!

Rapunzel:
Hier bin ich, mein Prinz! Im Turm, im Turm!

Klaus (kniet vorm Turm nieder):
So lass dein Haar hernieder!

Rapunzel:
Mein Prinz, wozu denn dies?

Klaus:
Ich will Dir doch ans Mieder!

Rapunzel: [Carmen]
Oh weh, oh weh, geliebter Mein,
es ist zu kurz, das darf nicht sein!
Geliebter Mein, das Haar so kurz,
Beug ich mich vor, komm' ich zu Sturz!

Klaus (springt nach dem Haar, kommt nicht dran):
Rapunzels Haar, es ist zu kurz,
Es drückt mein Herz ein Kummerfurz (Pardon)!
Es quält mich Leid, es würgt mich Gram,
Ich häng mich auf - wo ist ein Bam?

Lalalalalala... muerte de la amor ... [Carmen?]
lalalala ...
(erhängt sich)
lalalala ...
(erschiesst sich)
lalalala ...
(ersticht sich)
Ra-pun-zel!

Mario (kommt hergelaufen): [Carmen]
Lalalalalalalala ...

(Rapunzel lässt ihr Haar hernieder ...)

Klaus: [Rigoletto]
Ach, wie so trügerisch sind Frauenherzen,
Zur Strafe werd ich den Kerl dort ausmerzen ...
Elender Wurm, was hängst am Zopfe Du vom Turm?
Sprich, Elender, wer bist Du?

Mario: [Figaro]
Ich frisier, ondulier jede Welle,
Diese Dame hier auf die Schnelle!
Werter Herr, ich bin Frisör!

Klaus: [Figaro]
Ha! Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Fi-hi-garo!
Haha, schnipp-schnapp, über diese Klingen wirst du springen!
(zückt sein Schwert)
(Mario springt über Klaus' Schwert)
Bravo! Dennoch, ihn rettet auch der Sprung nicht mehr!
Verruchter, stirb! Fahr zur Hölle! Ha!
(Versucht ihn in den Kopf zu stechen, reißt ihm aber nur die Haare ab)

Mario:
Toupet or not Toupet! That ist die Question!

(Klaus jagt Mario)

Klaus:
Hab ich dich, Schurke!
Nun dann, es sei!

Mario:
Engarde, Monsieur!

(Klaus & Mario fechten)

Klaus & Mario: [Figaro]
Figaro hier, Fiagro da,
Figaro hier, Fiagro da,
... lalalalalala!

(Klaus möchte gerade zustechen, Mario hält ihm eine Blume entgegen,
Klaus nimmt sie) [„Dreams“]

Klaus: [„Harmonica“ aus „Spiel mir das Lied vom Tod“]
Oh, danke!
(Mario zückt Pistole)
Hahahaha! Me donto! (?) Haha!

Mario:
(Mario erschießt Klaus, schießt dann vor Freude in die Luft, trifft
Rapunzel, die vom Turm auf ihn hernieder fällt)

Credits

Text: Thomas Spitzer
Sänger: Klaus Eberhartinger, Mario Bottazzi
Produzent: EAV

Bemerkungen

Der Begriff „Opera Bluffo“ ist eine Anspielung auf „opera buffa“, einem Opern-Genre („komische Oper“). „Opera Bluffo“ wurde für dieses Video auf der Seebühne von Mörbisch/Burgenland aufgeführt. Das Stück enthält Versatzsstücke aus den Opern „Carmen“, „La Traviata“, „Rigoletto“, „Figaro“ und „Der Barbier von Sevilla“ sowie von Popsongs. Welches Stück wann vorkommt, ist an entsprechender Stelle in [...] angegeben.

Publikationen

Diese Produktion ist auf folgenden Publikationen erschienen: