Coconut Island
Uh, Coconut! Uh, Coconut!
Coconut Island!
Seit Wochen tut mir mein Gemüht so weh,
drum sehne ich mich nach einer Südseefee.
Ich will nicht mehr, hab die Nase voll
und träume vom Bikini Atoll!
Meine Frau ist weg mit dem Zuckerbäcker,
jetzt sitz ich in der Badewanne mit dem Schukostecker
und überlege mir den Suizid,
da ertönt von irgendwo das Lied!
Coconut Island — fly with the wind!
Coconut Island — wo die Hulahula-Mädchen sind!
Coconut Island — this is my dream!
Wo ist die Badehose, weil i für immer jetzt a dorthin schwimm?
Vorbei die Schinderei für and're bis aufs Blut
bis am Grabstein steht, dass hier ein Trottel ruht.
Darum pfeif ich drauf, will kein Gewinsel mehr.
Es muss dringend eine Insel her!
Ich möchte einmal um die ganze Welt,
aus dem Opferstock, da kommt das Reisegeld,
lass den Pudel jaulen und die Schwiegermutter schrei'n
und packe meine Badehose ein!
Coconut Island — fly with the wind!
Coconut Island — wo die Hulahula-Mädchen sind!
Coconut Island — this is my dream!
Wo ist die Badehose, weil i für immer jetzt a dorthin schwimm?
Uh, Coconut! Uh, Coconut!
Coconut Island!
Uh, Coconut! Uh, Coconut Island!
Island!
Jetzt lieg ich unter einem Palmenstengel,
in meinen Armen ein Maori-Engel.
Sie gibt mir einen Hulahula-Kuss
und schenkt mir ihre Kokusnuss.
Tanz den Mangotango zum Papayabeat.
Der Coconut-Mambo fährt in jedes Glied.
Ich lass den Tag an mir vorüber huschen,
beim Finanzamt zahle ich mit Kauri-Muscheln.
Island!
Coconut Island — fly with the wind!
Coconut Island — wo die Hulahula-Mädchen sind!
Coconut Island — this is my dream!
Wo ist die Badehose, weil i für immer jetzt a dorthin schwimm?
Coconut Island — fly with the wind!
Coconut Island — wo die Hulahula-Mädchen sind!
Coconut Island — aus is da Dram!
Das Brauereibier is a Sauerei hier,
drum schwimm i jetzt a lieber wieder ham!
Credits
Text: Thomas Spitzer
Musik: Thomas Spitzer
Sänger: Klaus Eberhartinger
Produzent: Peter Ries
Backing Vocal Recording: Peter Ries, Kurt Keinrath, Dirk Kurock
Keyboards & Programming: Peter Ries
Programming Studio: FM Production
Chor: Klaus Eberhartinger, Thomas Spitzer, Peter Ries, Alexa Phazer
Bemerkungen
Der „Schukostecker“ ist ein „Schutz-Kontakt-Stecker“, welcher vorwiegend in europäischen Ländern elektronische Geräte mit dem Stromnetz verbindet. Die Maoris sind die Ureinwohner von Neuseeland. „Kaurimuscheln“ sind in Wahrheit „Kauri-Schnecken“, genauer gesagt deren Schneckenhäuser, und wurden vor der Einführung von Münzen als Zahlungsmittel vorwiegend in Afrika und in der Südsee verwendet. „Papeya“ ist eine Südfrucht.
Publikationen
Diese Produktion ist auf folgenden Publikationen erschienen:
- Coconut Island
(100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt!, Album)
2CD: 2005 EU (Ariola/SonyBMG 68713 2) (VÖ: 06.06.2005)
Coconut Island (100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt! (2nd Edition), Album)
2CD: 2006 EU (Ariola/SonyBMG 82697 12217 2) (VÖ: 29.09.2006)
2CD: 2007 EU (SonyBMG/Ariola 88697 148842, im Pappschuber)
Coconut Island (100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt! (Palermo Edition), Album)
CD: 2007 EU (SonyBMG/Ariola 82697 12217 2) (VÖ: 16.07.2007)
Coconut Island (100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt! (Promo), Album)
2CD: 2005 EU (SonyBMG/Ariola, Cover Schwarz-weiß-Druck, weiße, einfach bedruckte Labels) [Promo]
Coconut Island (À la Carte, Single)
MCD: 2005 EU (Ariola/SonyBMG 70773 2-1) (VÖ: 01.06.2005) [Promo]
Coconut Island (Rough Mix) (EAV Promo, Single)
CDR: 2005 DE (SonyBMG) [Promo]
Coconut Island (Best of Austropop, Album)
CD: 2009 EU (Sony BMG 88697 300862)
Coconut Island (Nur das Beste, Album)
CD: 2011 EU (Sony Music 88697 86396 2) (VÖ: 15.04.2011)
Coconut Island (The Best of EAV, Album)
CD: 2012 EU (Sony Music/Kronen Zeitung 86919 18882)
Varianten
Folgende Varianten dieses Liedes existieren:
- Coconut Island
(100 Jahre EAV live!, Video)
2DVD: 2006 EU (Ariola/SonyBMG 78522 9)
DVD: 2012 EU (Sony Music 88691938019)
Coconut Island (100 Jahre EAV Tour, Tour)
Live: 2005 AT (Wien, Stadthalle, 01.12.2005)
TV-/Radio-Auftritte
- 12.06.2005 ZDF-Fernsehgarten (ZDF)
- 06.10.2005 ZDF-Sommerhitfestival (ZDF)
- 31.12.2005 Das große Silvester-Hit-Festival (ZDF)