Ziwuwu
Nun aber wieder zurück zum Austropop.
Also ich glaube eine Rettung wäre durchaus
möglich gewesen. Natürlich mit ein paar
musikchirurgischen Eingriffen. Zum Beispiel:
Um so eine zeitgemäße Produktion zu gewährleisten
bräuchte man zu allererst einen dieser modernen
flockigen Rhythmen. So „Ahopahopntackatacka...“
Ja, oder so!
Ja, das find' ich super! Das marschiert ja schon!
Ja und heutzutage braucht man natürlich auch einen
Rapper. Also am besten einen Neger:
I say: One, two, three, four!
Come on, yo, get on the floor!
I say: Hey, hey, hey!
So dance, while I put you in the trance!
I like the way you move,
I like the way you groove!
Ja, so wird die Sache schon etwas farbiger!
Und jetzt die Volksmusik!
Zewuiziwui, Zewuiziwui
Zewuiziwuiziwuia.
Hod koane dick'n Wadl ned,
es schlogt glei hoibe druia!
Zewuiziwui, Zewuiziwui
Zewuiziwuiziwuia.
I mog a Madl aus da Stadt,
wos dicke Wadln hod.
Sehr schön! Und jetzt natürlich wieder der Neger:
Dingding...dong
What, so well,
come on, go, let me ring your bell!
Koa Hiatamadl mog i ned,
Zewuiziwui, Zewuiziwui
Zewuiziwuiziwuia.
Hod koane dick'n Wadl ned,
es schlogt glei hoibe druia!
Koa Hiatamadl mog i ned,
Zewuiziwui, Zewuiziwui
Zewuiziwuiziwuia.
Hod koane dick'n Wadl ned,
es schlogt glei hoibe druia!
Heast as ned,
wia die Zeit vergeht?
Hollerädidü...
Das ist mir jetzt aber ein bißchen zu schnell!
Mille, mille grazia!
Schade war's um jedes Jahr!
Mille, mille grazia!
Es bleibt alles wie es war.
Credits
Text: Thomas Spitzer
Musik: Thomas Spitzer, Traditional, Staribach, Hubert von Goisern
Sänger: Klaus Eberhartinger
Produzent: Thomas Spitzer, Klaus Eberhartinger, Kurt Keinrath
Bemerkungen
In den 90er Jahren machte Hubert von Goisern und die Alpinkatzen die Modernisierung von alten Volksmusikklassikern hoffähig und erfolgreich. Einige der größten Hits von ihm waren „Hiatamadl“ und „Heast as ned“, die die EAV in diesem Song zitiert. Vorreiter dieser modernisierten Volksmusik-Bewegung war bereits in den 70er Jahren Wilfried mit seinem Hit „Ziwui Ziwui“.
Publikationen
Diese Produktion ist auf folgenden Publikationen erschienen:
- Ziwuwu
(Klaus Eberhartinger & Die Gruftgranaten - Austropop in Tot-Weiss-Tot, Album)
CD: 2000 EU (Blanko Musik/Virgin/Lawine 8489732) (VÖ: AT 20.06.2000 DE 03.07.2000)
CD: 2006 EU (Lawine/SonyBMG 805572) (VÖ: 10.02.2006)
Ziwuwu (Austro Pop Parade, Album)
3CD: 2011 EU (Sony Music Austria 88697 86532 2) (VÖ: 18.03.2011)
Varianten
Folgende Varianten dieses Liedes existieren:
- Ziwuwu (Anton aus Dschibudi-Mix)
(Klaus Eberhartinger & Die Gruftgranaten - Austropop in Tot-Weiss-Tot, Album)
CD: 2000 EU (Blanko Musik/Virgin/Lawine 8489732) (VÖ: AT 20.06.2000 DE 03.07.2000)
CD: 2006 EU (Lawine/SonyBMG 805572) (VÖ: 10.02.2006)
Ziwuwu (Anton aus Dschibudi-Mix) (Klaus Eberhartinger & die Gruftgranaten - Valerie, Valera, Single)
MCD: 2000 EU (Blanko Musik/Virgin/Lawine Vgp 000298) [Promo]
Ziwuwu (Anton aus Dschibudi-Mix) (Austro Pop Parade, Album)
3CD: 2011 EU (Sony Music Austria 88697 86532 2) (VÖ: 18.03.2011) - Ziwuwu (Moik Mix)
(Klaus Eberhartinger & die Gruftgranaten - Valerie, Valera, Single)
MCD: 2000 EU (Blanko Musik/Virgin/Lawine Vgp 000298) [Promo]