Samurai
If you wanna see a Nackedei,
you fly to Thailand.
Madame Butterfly makes you high,
für Kilo oder zwei, oh.
Herr Meier fährt im Urlaub
nur nach Bangkok oder Singapur.
Doch nicht wegen Landschaft,
wegen weiblicher Bekanntschaft.
Zuhause ist Herr Meier
eine graue Maus.
Im goldenen Dreieck
läßt er Sau heraus.
Eine Lotusblüte,
wunderzart und fein
von allerbester Güte,
lädt Herrn Meier ein.
Mister Meier, bitte sei mein
Samurai.
Ahhh! - Oh!
Mister Meier, bitte sei mein Samurai.
Ahhh!
Zahlst du mi cash,
hupf i aus der Wäsch',
so schiach kannst gar net sein!
Oh!
Herr Meier find in Thailand
nur Essen nicht sehr leiwand.
Mag Curry nicht und Sojakeim,
mag Wiener Schnitzel wie daheim.
So eine Massage
liebt Herr Meier sehr.
Und für bessere Gage
kriegt er noch etwas mehr.
Ja, im Land des Lächelns
sind die Frauen klein.
Er beginnt zu hecheln,
könnt seine Tochter sein!
Mister Meier, bitte sei mein
Samurai.
Ahhh! - Oh!
Mister Meier, bitte sei mein Samurai.
Ahhh!
Zahlst du mi cash,
hupf i aus der Wäsch'.
so schiach kannst gar net sein!
Oh!
Daheim ist Meier sehr verklemmt,
doch hier kauft er sich Seidenhemd.
Am Strande von Pattaya,
da schwellen ihm die Adern.
Herr Meier fährt nun glei weg,
der Urlaub, der ist aus.
Vom gold'nen Dreieck
bringt er was mit nach Haus.
Er spürt ein Zwickizwacki
unter'm Kimono.
Was ist denn dort am Sacki?
Lausi - oho!
Mister Meier, bitte sei mein
Samurai.
Ahhh! - Oh!
Mister Meier, bitte sei mein Samurai.
Ahhh!
Zahlst du mi cash,
hupf i aus der Wäsch',
so schiach kannst gar net sein!
Oh!
If you wanna see a Nackedei,
you fly to Thailand.
Ahhh! - Oh!
If you wanna see a Nackedei,
you fly to Thailand.
Ahhh!
Madame Butterfly makes you high,
für Kilo oder zwei ...
... oder drei!
Mister Meier, bitte sei mein
Samurai.
Ahhh! - Oh!
Mister Meier, bitte sei mein Samurai.
Ahhh! - Oh!
Mister Meier, bitte sei mein Samurai.
Ahhh! - Oh!
Daten
Text: Spitzer
Musik: Spitzer Holm Breit
Eberhartinger Schönberger
Sänger: Eberhartinger
Produzent: Müller
Bemerkungen
„nicht sehr leiwand“ = „nicht besonders gut“. „Kilo“ = „umgangssprachlich für 100 Schilling“. „Madame Butterfly“ ist eine Oper von Giacomo Puccini.
Anders als es dieses Lied fälschlicherweise suggeriert stammen Samurais ebenso wie Kimonos aus Japan und nicht aus Thailand.
Publikationen
Diese Produktion ist auf folgenden Publikationen erschienen:
- Samurai (Neppomuk's Rache,
Album)
CD: 1991 NL (EMI Columbia 7943492)
LP: 1990 DE (EMI Columbia 7943491)
MC: 1990 NL (EMI Columbia 7943494)
CD: 1990 DE (EMI Columbia 7943492)
CD: 1990 CH (EMI Columbia 7943492)
Samurai (Samurai, Single)
7": 1990 DE (EMI Columbia 1334717)
Samurai (The Grätest Hitz, Album)
MC: 1996 NL (EMI Austria 8552954)
CD: 1996 NL (EMI Austria 8552952)
Samurai (The Very Best Of, Album)
CD: 2004 EU (EMI Austria 5969952)
Samurai (Platinum Kolläktschn, Album)
3CD: 2006 EU (EMI Austria 3636952 3)
Samurai (The Essential, Album)
CD: 2009 EU (EMI Music 50999 6 94704 2 4)
Varianten
Folgende Varianten diese Liedes existieren:
- Samurai (Maxi) (Samurai, Single)
MCD: 1990 DE (EMI Columbia 1334712)
12": 1990 DE (EMI Columbia 1334716)
- Samurai (Neppomuk-Tournee
91, Video)
VHS: 1991 DE (EMI Austria 9501013)
- Samurai II (Let's Hop, Album Video)
CD: 2000 EU (EMI Austria 5298732)
Samurai II (Let's Hop, Album Video)
VHS: 2000 EU (EMI Austria / Doro)
- Samurai (100
Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt!, Album)
2CD: 2005 EU (Ariola/SonyBMG 68713 2)
Samurai (100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt! (2nd Edition), Album)
2CD: 2006 EU (Ariola/SonyBMG )
Samurai (100 Jahre EAV...Ihr habt es so gewollt! (Palermo Edition), Album)
CD: 2007 EU (SonyBMG/Ariola 82697 12217 2)
Samurai (Best of Austropop, Album)
CD: 2009 EU (Sony BMG 88697 300862)
Samurai (Nur das Beste, Album)
CD: 2011 EU (Sony Music 88697 86396 2)
Samurai (Austro Pop Parade, Album)
3CD: 2011 EU (Sony Music Austria 88697 86532 2)
- Samurai
(100 Jahre EAV
live!, Video)
2DVD: 2006 EU (Ariola/SonyBMG 78522 9)
Dieses Lied kommt in folgenden Liedern als Liedteil oder als Zitat vor:
- Hitmedley (Neue Helden -
Live in Graz, Album)
CD: 2010 EU (SonyMusic)
Medley (Neue Helden - Live in Graz, Video)
DVD: 2010 EU (SonyMusic)
- Hit-Medley (Himmel und Hölle,
Tour)
Live: 1998 DE (München, Circus Krone, 02.04.1998)
Live
Dieses Lied wurde live in folgenden Varianten gespielt (Liste nicht vollständig):
- Samurai (Best of Show 2011,
Tour)
Live: 2011 DE (Egmating, 07.05.2011)
Coverversionen
- Peter Meyer: Meyer's Rache (1991)
- Topsound: Samurai (1990)
- N.N.: Samurai (1990)